UNA STORIA SUI MIEI NONNI ED ALCUNI ALTRI EMIGRANTI DA PETRONA’

(Di Joe Tallarico)

Below, english version. molto grazie, terry madeo, per la traduzione
Ciao a tutti in Petrona. io sono un 'Petronese'-americano. I miei nonni provengono da Petrona. I cognomi di famiglia nella storia della mia famiglia includono Tallarico, Rizzuti, Perri, Colosimo, Carpino.
Recentemente mi sono interessato alla storia di famiglia, e dei miei cugini a Petronà. Ho fatto qualche ricerca sulla mia famiglia, particolarmente sui miei nonni, che hanno lasciato Petronà e si sono trasferiti negli U.S.
Ho pensato a tutti quelli che sono emigrati da Petronà, dove sono andati tutti, probabilmente non lo sapremo mai…
So di un posto, era quello dove i miei nonni si stabilirono.
Anche altri Petronesi si stabilirono lì, creando una piccola lontana comunità.
La zona era vicino alle città di Martins Ferry OH, Wheeling WV. Ohio, Tiltonsville, Yorkville, ed altre.
Tutti quelli che io nomino in questa storia sono nati a Petronà, tra il 1880-1910.
C’è un ponte tra Petronà e questa zona.
Mio nonno, Giuseppe (Joe) Tallarico, arrivò negli US nel gennaio 1914, appena prima dell’inizio della Prima Guerra Mondiale. La sua destinazione di riferimento era il suo buon amico Vincenzo (Jim) Carpino, che era arrivato negli US nel 1910.
Mio nonno successivamente ritornò a Petronà per sposare Teresina Rizzuti.
Mia nonna Teresina Rizzuti aveva due zie che vivevano nella zona di Martins Ferry . Si chiamavano Maria Stella Rizzuti e Rosalia (Rosalie) Rizzuti.
Quando Rosalia Rizzuti emigrò in US, viaggiava con Salvatore Carpino.
Inoltre mio nonno, Giuseppe Tallarico, ha viaggiato con Maria Tallarico Morelli, and le sue giovani figlie Elena e Maria. Loro viaggiavano per raggiungere il marito di Maria a Hepzibah WV.
Ci furono matrimoni. Oltre ai miei nonni:
Rosalia Rizzuti sposò Francisco Colosimo.
Vincenzo Tallarico (of Petronà) sposò una figlia di Rosalie Rizzuti e Francisco Colosimo.
Il nipote di Rosalia Rizzuti sposò una figlia di Bruno Vinci, (di Petronà).
Maria Stella Rizzuti, sposò un Grandinette.
Essi richiesero la cittadinanza americana. Ho trovato dei documenti che mostrano come mio nonno, Giuseppe Tallarico, e Vincenzo Tallarico hanno richiesto la cittadinanza insieme, nel 1921, accompagnati da Vincenzo Carpino.
Altri nomi che ho trovato, ma sui quali non ho dettagli per sapere con sicurezza se erano di Petronà: Giuseppe Scalzi, Carmine Calfa, James Colosimo, Simon Carpino, Gabriele Defranco, Filosi, e Grandinette.
Ritornarono in visita con i loro figli.
Vincenzo (Jim) Carpino ritornò in visita a Petronà, ed è sepolto a Petronà.
Sua figlia Eileen Carpino (87 anni) è stata anche lei in visita, come mio padre, Lou Tallarico.
Se qualcuno di questi è un vostro antenato, ci sono possibilità che voi abbiate parenti a Martins Ferry OH, and Wheeling WV o provenienti da queste città.
Nell’elenco degli emigrati di Petronà che ho menzionato sopra, ecco altri particolari:
I miei nonni:
Giuseppe (Joe) Tallarico, nato 02 Jun 1894 F: Michelangelo Tallarico, M: Caterina Perri , nonni: Giuseppe Tallarico & Angela Rose
Teresina Rizzuti nata 20 Jan 1907 F: Luijeno Rizzuti, M:Caterina Colosimo Nonni: Teresa Carpino & Thomaso Rizzuti; Antonio Colosimo & Maria Concetta
I cognomi di famiglia nella storia della mia famiglia includono Tallarico, Rizzuti,
Perri, Colosimo, Carpino.
Gli amici più intimi di mio nonno:
Vincenzo (Jim) Carpino, nato ~ 1880's or early 1890s . Vincenzo (Jim)
Carpino è deceduto mentre era in visita a Petronà e lì è stato sepolto.
Sua figlia Eileen ha 87 anni, ed è stata in visita a Petronà.
Un altro amico di mio nonno, forse un cugino, Vincenzo Tallarico (poi detto Vince Talarico), nato 18 Feb 1901
Francisco Colosimo, nato 1881
Maria Stella Rizzuti, nata 1879, (sposata Grandinette)
Rosalie (Rosalia) Rizzuti, nata 1876 (ha sposato Francisco Colosimo, nato 1881)
Bruno Vinci, che era un sorvegliante/ispettore della fabbrica di acciaio in cui lavorò mio nonno (la figlia di Bruno ha sposato il nipote di Rosalie Rizzuti).
Salvatore Carpino – emigrate con Rosalia Rizzuti (zia di mia nonna ), da Petronà negli US, passando da Ellis Island.
La loro destinazione era Waynesburg ,PA, in 1907.
Maria Tallarico Morelli, nata 1889, figlie Elena and Maria Morelli.
Altri dettagli/informazioni:

Prof. Flower Scalzi, che ha scritto “L'emigrazione transoceanica dei primi del Novecento interessa gli strati più umili dalla popolazione, spinta dal desiderio di sottrarsi alla miseria. Fra Petronà ed il nuovo mondo si stabilisce un ponte ideale: affetti mai spenti, sogni da appagare.” ("Petronà tra cronaca e storia").

Martins Ferry OH / Wheeling WV zona, in Ohio (est), popolazione attuale circa 145,000 abitanti.